Press Release 13 2 2018

本日、ヘザー・ハンフリーズ雇用産業技術省大臣とアイルランド政府産業開発庁はMSD社(本社:米国ニュージャージー州ケニルワース)がダブリンにバイオテクノロジー工場を建設し、最大350人の新規雇用を創出するとの発表を歓迎しました。

同工場はMSDバイオテック・ダブリンと名付けられ、MSD社の既存の所有地でダブリン州北郊にあるスウォーズ工場の跡地に建設されます。

この発表を受けて、ヘザー・ハンフリーズ雇用産業技術省大臣は、「今回のMSD社による投資はアイルランドへの大きな信頼を明らかに示すものです。MSD社は我が国で数ヵ所に工場を設置し、貴重な雇用を提供するこの上ない成功事例となりました。この新しい最先端のバイオテクノロジー工場は我が国製薬業界にとって計り知れない資産となり、アイルランドとの素晴らしいパートナーシップを深めるものとなるでしょう」と述べました。

アイルランド政府産業開発庁マーティン・シャナハン長官は同社の権限獲得を祝して、「MSD社がダブリンにバイオテクノロジーの工場を新築し、最大350人の新規雇用を創出するとの判断は、優秀なバイオ医薬品製造のグローバル拠点としてのアイルランドの立ち位置を大幅に強化します。この発表はMSD社のアイルランドへのコミットメントを実証するもので、同社が昨年5月に330人の新規雇用を創出しカーロウ州とコーク州の製造工場に2億8000万ユーロ(約364億24698万円)を投じるとした発表に続くものです」と述べました。

※為替レートは1ユーロ130円で計算しています。

英文プレスリリース:https://www.idaireland.com/newsroom/minister-heather-humphreys-td-and-ida-ireland-welc


 

お問い合わせ

連絡先

企業のニーズに積極的に、プロフェッショナル意識をもって全力で対応いたします。

連絡先

Cookie Notification

We use necessary cookies to run our website. We also use cookies for analytical and advertising purposes. More information on what cookies we use can be found here. To consent to the use of ALL cookies click “I Accept”. You may visit Cookies Preference to manage which cookies we may use.

Go to Privacy Centre