国立バイオプロセス研究研修施設がダブリンに公式にオープン

アイルランドは、医薬品関連の多国籍企業から大きな投資を誘致することにおいて、長期にわたる優れた実績がある。バイオ医薬品業界の開発製造 (D&M) において、アイルランドは米国に次いで第 2 位の国となった。すでにアイルランドに大きな投資を行っているバイオ医薬品業界の大手企業には、ファイザー社、メルク社、アムゲン社、ゲンザイム (サノフィ) 社、リリー社、セントコア (ジョンソン・エンド・ジョンソン) 社、アラガン社、マイラン社がある。NIBRT の設立により、バイオ医薬品関連のさらなる投資をこの国に呼び込むにあたって、アイルランドの価値がさらに向上した。

バリー・オリアリー、アイルランド政府産業開発庁長官

ダブリン – 2011 年 6 月 9 日 - ショーン・シャーロック研究技術革新担当国務大臣は今日 (火曜日)、5700 万ユーロを費やして新しく設立された国立バイオプロセス研究研修機関 (NIBRT) のオープンを公式に宣言した。
この最新施設は、高度なスキルを持つ人材を教育・訓練し、産業界との協力で革新的な研究を行うことによって、アイルランドのバイオ医薬産業を支援する。

アイルランド政府とアイルランド政府産業開発庁が支援するこの新しい施設は、アイルランドのバイオプロセス産業への重要な戦略的投資であるとともに、4 つの主要な高等教育機関 (アイルランド国立大学ダブリン校、トリニティー大学、スライゴ工科大学、ダブリンシティ大学) の革新的な協力の成果でもある。

NIBRT の施設は、産業界のバイオプロセス環境に遜色のない環境を提供するという点で、世界で唯一のバイオプロセス研修施設である。これにより、研修生は、複雑な技術的バイオプロセス手順を学習・実習し、他に類をみない最新の機器と施設を活用してスキルを磨くことができる。

開設式典においてシャーロック大臣は、「医薬品業界はアイルランド経済において非常に重要な役割を果たしており、NIBRT の施設の存在により、こうした企業にとってアイルランドは主要な進出先となる。これは、アイルランド政府とアイルランド政府産業開発庁による将来を見通した投資であり、NIBRT の設立に関与した高等教育機関との協力を支援することによって医薬品業界の発展を促すためのものである。高価値の雇用の創出、そして医薬品産業におけるさらなる外国直接投資の誘致という 2つの点において、アイルランドが長期的な利益を得ることは疑いようがない」

NIBRT のジョー・ハーフォード・チェアマンは、「この新しい施設は、アイルランドにおけるバイオプロセス産業の人材を育成するにあたって重要な役割を果たすだろう。こうした卓越した研究施設と高度なスキルを持つ人材の存在は、アイルランド政府産業開発庁がバイオ医薬品企業をさらにこの国に誘致するにあたって助けとなる。革新的な研究を世界クラスの研修と教育に統合するという私たちの能力により、NIBRT は国際的にも唯一無二の存在となった」と述べた。

NIBRT の暫定ディレクターであるイアン・マリソン教授は、「私たちは学生と研修生に素晴らしい学習体験を提供する。NIBRT は、アイルランドがバイオプロセス業界の卓越した世界の中心地となることを支援する。この施設の研修生は、アイルランド経済において重要な役割を果たすこの産業で、将来的なリーダーとなるだろう。また、今日のバイオ医薬品業界に影響を与える主要な問題を識別し、こうした問題を解決するための科学者による専門家チームを組むことも、私たちの目的である」と語った。

アイルランド政府産業開発庁のバリー・オリアリー長官は、「アイルランドは、医薬品関連の多国籍企業から大きな投資を誘致することにおいて、長期にわたる優れた実績がある。バイオ医薬品業界の開発製造 (D&M) において、アイルランドは米国に次いで第 2 位の国となった。すでにアイルランドに大きな投資を行っているバイオ医薬品業界の大手企業には、ファイザー社、メルク社、アムジェン社、ジェンザイム (サノフィ) 社、リリー社、セントコア (ジョンソン・エンド・ジョンソン) 社、アラガン社、マイラン社がある。NIBRT の設立により、バイオ医薬品関連のさらなる投資をこの国に呼び込むにあたって、アイルランドの価値がさらに向上した」と述べた。

アイルランドは、ライフサイエンス産業にとって主要な進出先であり、世界 10 位までの企業のうち 9 社がアイルランドに事業所を設置している。この産業では、医薬品、バイオ技術、医療機器、診断分野で多国籍企業、国内企業合わせて 47000 人が働いている。昨年の輸出額は 460 億ユーロを超えており、これはアイルランドの合計輸出額の 42% を占める。

6500 平方メートルの NIBRT の施設は、世界的なトレーニング環境を提供することを特に目的として建設されており、近代的なバイオプロセス工場を模するために業界の優れた専門家と協力して設計された。

NIBRT のスタッフには、専門的な講師と指導者、そして優れた研究責任者 (PI) が率いる世界的に名高い研究チームが含まれる。たとえば、ポーリーン・ラッド教授は、オックスフォード大学のグリコバイオロジー・インスティチュートから NIBRT に研究チームを移した。ラッド教授は、先進バイオ医薬品の製造に重要な役割を果たし、またガンや自己免疫系の病気にも有益なグリコシル化の変化の分野において、重要な研究を行っている。

また、NIBRT は今日、新しい Web サイト (http://www.nibrt.ie) を開設した。


【本件連絡先】

アイルランド政府産業開発庁
トーマス・マカヴォイ、メディアおよび PR マネージャー、電話: +353 (0)1 6034255、携帯電話: +353 (0) 87 7426684
ジリアン・ケリー、メディアおよび PR エグゼクティブ、電話: +353 (0) 1 6034190

産業通商技術革新省
ロシン・マッキャン、携帯電話: +353 (0) 87 2594144 広報担当局、電話: +353 (0) 1 6312200