MSD社、2 つの施設をコークにオープン

22/06/11

MSD 社は、アイルランドにおいて、カーロウ、コーク、ダブリン、ティペラリー、ウィックローの事業所で 2300 人を雇用している。アイルランド政府産業開発庁とは素晴らしい関係を築いており、アイルランドの MSD 社に対する大臣およびアイルランド政府産業開発庁の継続的な支援には誠に感謝している。

マイク・カマルク博士
 

メルク(MSD)社は、2つの新施設の立地先にアイルランドを選んだ。投資総額は2860万ユーロ、70人が新規に雇用される。この決定は、知識集約型経済において継続的な技術革新を推進している中核拠点としてのアイルランドの実績に基づいている。

「継続的な技術革新は、知識集約型経済としてのアイルランドの将来に中心的な役割を果たす。この国のスタッフのスキルと創造性が、2つの施設をアイルランドに建設するという MSD 社の決定につながった。2860 万ユーロ規模のこの投資により、70 人の雇用が創出される」とショーン・シャーロック研究技術革新担当国務大臣は、コーク州の既存の MSD ブライニー事業所における 2つの最先端施設の公式オープニング式典で語った。

新しい施設とは、ブライニー・バイオアッセイ専門センターブライニー肺炎球菌結合ワクチン施設である。

今回の式典は、ブライニー施設 (旧シェリング・ブラウ) が世界的な医療産業大手の MSD 社の傘下に入って初めてのものとなる。同社は、米国とカナダではメルク社として知られているが、それ以外の国々では MSD 社と呼ばれている。

この式典には、シャーロック大臣のほか、メルク・バイオヴェンチャー社プレジデント兼メルク社ワクチン/生物製剤製造担当上級副プレジデントのマイク・カマルク博士を含む MSD 社の上級役員やアイルランド政府産業開発庁のバリー・オリアリー長官も出席した。

今回の発表を歓迎するバリー・オリアリー長官は、「アイルランド政府産業開発庁が支援するこの投資は、MSD 社によるアイルランドへの継続的な取り組みを示すものであり、親会社内でのアイルランド事業の戦略的重要性を高めるものである。同社の決定は、優れた投資先としてのアイルランドの国際的な評価と水準に対する重要な信任票である」と述べた。

カマルク博士は、「MSD 社は、アイルランドにおいて、カーロウ、コーク、ダブリン、ティペラリー、ウィックローの事業所で 2300 人を雇用している。アイルランド政府産業開発庁とは素晴らしい関係を築いており、アイルランドの MSD 社に対する大臣およびアイルランド政府産業開発庁の継続的な支援には誠に感謝している」と語った。

MSD ブライニー施設のジョン・ハウェル統括マネージャーは、「ここブライニーに 2つの新しい施設がオープンしたことは、私たちが昨年発表したこの事業所の業務変革計画が具体化したものである。この事業所では、コストと業務的な優秀性に常に注力している。これら 2つの施設がブライニーに建設されたことは、MSD 社の世界的ネットワークにおけるこの事業所の戦略的重要性を示している」と述べた。

MSD 社は、人々の健康を増進させる生物製剤の開発と販売において業界をリードすることに専心している。バイオアッセイは、生体細胞において検体の生物学的効果を計測するもので、生物製剤製造の研究開発においては非常に重要なツールである。新設のブライニー・バイオアッセイ専門センターは、治療用たんぱく質の製造に関するバイオアッセイに注力し、カーロウ事業所を含む複数の MSD 事業所を支援する。ブライニーには、20 年にわたるバイオアッセイの専門知識があり、MSD 社がバイオアッセイ専門センターをブライニーに建設することを決定するにあたっては、これが大きな要因となった。10 人の高度な資格を持つ人材がこのバイオアッセイセンターで雇用される。

MSD 社は、肺炎球菌ワクチンの国際的な大手サプライヤーであり、これまで世界中に 1 億 4000 万回接種分以上を供給している。肺炎球菌結合ワクチン (PCV) は、生命に関わるこの疾患から乳幼児を守る薬剤である。この病気は世界中で 5 歳未満の子供のワクチンで防げる死因としては最大のものとなっている。ブライニー肺炎球菌結合ワクチン施設は、肺炎球菌による病気に対する小児科用の免疫付与の臨床試験に対し、ワクチンを製造する。このブライニーの施設では、まず建設、試験的操業、適格試験、臨床的供給の段階で 60 人が雇用され、臨床試験の結果によって長期的に 30 人の高度な資格を持つ技術者が雇用される。この施設は、肺炎球菌結合ワクチンを年間 1 億回接種分製造する能力を持つ。

コーク州ブライニーの MSD 社の事業所は、原薬 (API) および無菌製造の専門知識センターである。1980 年に設立されたこの事業所では、現在 511 人が雇用されている。ブライニーで製造された製品は、世界の 90 を超える市場で認可を受けている。今日の MSD 社は、世界的な健康増進を目指す、医療関連の国際的なリーダーのひとつである。

詳細は、www.msd.ie を参照。

アイルランドにおける MSD 社

MSD 社は、アイルランドにおいてカーロウ、コーク、ダブリン、ティペラリー、ウィックローに事業所を構え、2300 人を直接雇用している。過去 50 年間で同社はアイルランドに 22 億ユーロ以上を投資している。MSD 社は、アイルランド最大の輸出企業のひとつであり、医薬品業界がアイルランドの主要な輸出セクターとなるにあたって大きな役割を果たした。MSD 社は、Guaranteed Irish ブランドの会員であり、世界市場向けの製品の多くをアイルランドで製造・梱包している。

【本件連絡先】

アン=マリー・オサリヴァン
電話: 021 4 666 210 / 086 8188163、電子メール: aosullivan@hagroup.ie
 

Innovation Ireland eZine

Read this months Innovation news and stories from IDA Ireland
View this month's issue »

投資案件
Email

今年度発表された投資案件の詳細をダウンロードする。 2010年度投資案件リスト.
Announcements List 2012
View Previous Announcements

連絡先
Contact

アイルランドのニュース&メディアに関してのお問い合わせはこちらからご連絡ください。.

購読する
Subscribe to Newsletter

ニュースレターを購読する



Subscribe to RSS

プレスリリースのRSSフィードを購読する