キルホフ・アイルランド社、これからの 30 年を展望

製造業において成功し、市場を牽引するアイルランドの能力に関する重要なケース・スタディである。製造業はアイルランド経済において主要な戦略的役割を今後も果たしていく。アイルランド政府産業開発庁はキルホフ社の誇りあるパートナーであり、同社の拡張と新規技術の研究において、将来的な機会を支援することを検討している。同社の経営陣とスタッフが成し遂げたすべての事柄について全員を祝福したい。

バリー・オリアリー、アイルランド政府産業開発庁長官

アイルランド共和国レタケニー (2011 年 8 月 30 日): 「製造に関する素晴らしい実績を持つ企業、世界に輸出される専門知識、世界の自動車産業に供給する製品を作る製造施設 - これはアイルランドにとって素晴らしいサクセス・ストーリーである」

レタケニーのキルホフ・アイルランド社の創立 30 周年に出席したブライアン・ヘイズ財務担当閣外大臣は今日、このように語った。

キルホフ家のほとんどの主要メンバー、アイルランド政府、アイルランド政府産業開発庁、SIPTU、ドイツ大使館、ドイツ商業会議所、IBEC、その他のステイクホルダーが出席したこのイベントは、同社の 30 年にわたる成功を記念するものである。こうした成功のほとんどは世界の自動車産業に名をとどろかせたドニゴールの少人数のチームによってもたらされた。

ヘイズ閣外大臣は、「アイルランド経済の将来は、輸出主導の企業および世界市場を支える新技術を開発できる企業にかかっている。製造能力、成長、利益を促進/増加させることによって、ここドニゴールのキルホフ・アイルランド社は自動車産業のトレンドに抵抗している。その不屈の精神と決意に勇気づけられ、またそれを頼もしく思っている」

「キルホフ・オートモーティブ社は、電気自動車に関して世界をリードする可能性があると私は理解している。自然エネルギーと効率が成長分野である世界において、アイルランドとこの国のスキルにあふれる人材がどのようにこの成長の一部となることができるか、真剣に検討している」と語った。

キルホフ・アイルランド社は 1981 年にレタケニーで創業された。もともとはシグロ社と呼ばれていた同社は、創業時は従業員わずか 17 人の会社だった。同社は現在、リスネナンの施設で 100 人を雇用しており、BMW ミニ、フォード、フォルクスワーゲン、ゼネラル・モーターズの一次サプライヤーとなっている。

キルホフ・オートモーティブ社のアーント・キルホフ CEO は、今日までの同社の成功についてスピーチを行い、特にスタッフの在職期間、レタケニー事業所の質と専門知識、成長への強い意志に言及した。

「私たちはキルホフ・アイルランド社を非常に誇りに思っている。キルホフ・アイルランド社、政府、アイルランド政府産業開発庁、SIPTU の協力的なアプローチは、今日までの同社の成功にとって重要な要素である。しかし、この施設の将来的な成長を確保するには、こうした戦略的なリンクを継続させる必要がある。アイルランド政府は、アイルランド経済に最終的に良い影響をもたらすキルホフ・アイルランド社のような製造企業にもっと重きを置くべきだというのが私の考えだ。絶え間なく変わる技術環境において弊社のナレッジベースを発展させるため、トレーニングの分野でも私たちは支援を必要としている」とキルホフ氏は述べた。

さらにキルホフ氏は、他国の新しい事業を開発するにあたってレタケニーの人材を登用していることについて、「レタケニーのチームの専門技術と知識は素晴らしいものなので、世界の他の地域の事業でも彼らの支援を仰いでいる」と称賛した。

キルホフ・アイルランド社は、アイルランド政府産業開発庁が支援する企業である。同庁のバリー・オリアリー長官は、同社の成功について「製造業において成功し、市場を牽引するアイルランドの能力に関する重要なケース・スタディである。製造業はアイルランド経済において主要な戦略的役割を今後も果たしていく。アイルランド政府産業開発庁はキルホフ社の誇りあるパートナーであり、同社の拡張と新規技術の研究において、将来的な機会を支援することを検討している。同社の経営陣とスタッフが成し遂げたすべての事柄について全員を祝福したい」と語った。

ショーン・マクダーモット・マネージング・ディレクターと P.J. フレイ氏およびショーン・ラウルストーン氏は、勤続 30 年の表彰を受けた。若い工具製作者として 1981 年に入社したショーン・マクダーモット氏は、現在ではアイルランド事業を率いる立場だ。マクダーモット氏は、「キルホフ・アイルランド社で過ごした日々を考えると、この日は私にとって、そしてレタケニーのチーム全員にとって、非常に誇らしい日である。キルホフ家、取締役会、株主、主要な戦略パートナーをこの式典に迎えることができて嬉しく思う。さらなる成長に向けて、ビジネス上の野心を推進していくことを楽しみにしている」と語った。

SIPTU のジャック・オコナー統括プレジデントは、「労使関係における素晴らしい実績」に関してキルホフ・アイルランド社を称賛し、同社は「アイルランドの他の企業に対して手本を示した」と述べた。

【本件連絡先】

メディア・ボックス社
ジョアンヌ・スイーニー=バーク、
074 9168478 または 087 6237373
joanne@mediabox.ie、www.mediabox.ie