IBM、ダブリンに「グリーン」データセンターとグローバル･サプライ･チェーン･ハブを新設

本日の発表は、IBMがグローバルな総合企業であることを示しています。ダブリン・テクノロジー・キャンパスにあるサプライチェーン研究、ITサービス、統合サプライチェーンにおける専門知識が、アイルランド国内に限らずグローバルビジネスのニーズへの対応を可能にしています。

IBMのダブリン･テクノロジー･キャンパス役員、グローバル・マニュファクチャリング＆インテグレーション・サービス、ダイレクター、Dan Carrell氏

メアリー・コックラン副首相兼産業通商雇用大臣は9月17日、IBMがダブリンで次世代の『グリーン』データセンターに3000万ユーロを投資すると発表しました。　ダブリンにあるIBMテクノロジーキャンパスに設置される新しいセンターはIBMが全額出資して運営し、費用効率の高い新しいITサービスを提供していきます。また同センターでは、世界84カ国のIBMの顧客にソフトウェアを提供するグリーバル・サプライ・チェーン・ハブとしての機能も兼ね備える予定です。

データセンターは、IBM研究所の高いエネルギー効率を追求したグリーン戦略と技術革新に基づいて設計され、コスト削減と企業成長をサポートする一方で、スペースと冷却力、回復性を最適化します。このデータセンターを利用する企業は、IBMが誇る業界最高レベルの省エネデータセンターがもたらすコスト上の利点や環境保護の利点を享受しながら、巨大なインターネット規模の計算能力が確保できます。

コックラン副首相は次のようにコメントしています。

「本日の発表はアイルランドにとってすばらしいニュースであり、IBMがアイルランド国内で行う大規模な投資は今回で今年に入って3回目となります。アイルランド政府産業開発庁とIBMは、アイルランドでのIBMの事業の発展のために長期にわたり積極的な関係を築き上げてきました。今回のグリーン事業投資とその結果として創出される34人の雇用を実現したIBMとアイルランド政府産業開発庁に祝意を述べます。グリーン・データ・センターの設立は、国内外の顧客に世界トップクラスのサービスを提供していくIBMの姿勢を示しており、そのデータセンターがダブリンにあるグローバル・ソフトウェア・ハブと同じ場所に設置されることは、アイルランドの技術上の卓越性を裏付けています」

グリーン･データ･センターとともに新設されるグローバル・サプライ・チェーン・ハブは、年間20万本以上のパッケージソフトのテープ、DVD、CDでの製造、マニュアル本、書類、書籍などの倉庫保管と出荷をサポートし、注文製品の包装、出荷などを管理します。ダブリンに置かれる新しいハブは、米国ボールダーにある統合サプライー・チェーン・ソフトウェア事業を補完し強化していきます。

IBMアイルランド社、統合技術サービス、カントリーマネジャーのAnne Fitzsimons氏はこう述べています。
「お客様から、コスト管理と同時に、システムのセキュリティやインテグリティを落とすことなく業務効率を改善したいという要望が多く寄せられています。新しいデータセンターはそういった要望に応える可能性を広げてくれます。例えば、インフラストラクチャ管理サービスの提供によってコストを削減し、音声およびデータの収束によって通信を向上させます」

IBMのダブリン･テクノロジー･キャンパス役員、グローバル・マニュファクチャリング＆インテグレーション・サービス、ダイレクターのDan Carrell氏は次のように述べています。

「本日の発表は、IBMがグローバルな総合企業であることを示しています。ダブリン・テクノロジー・キャンパスにあるサプライチェーン研究、ITサービス、統合サプライチェーンにおける専門知識が、アイルランド国内に限らずグローバルビジネスのニーズへの対応を可能にしています」

IBMについて

IBMは、マネージド・サービスに40年以上の経験を持っています。IBMの顧客は、同社のデータセンターを利用することで、計算能力の増大、価格力学の変化、データセンターのライフサイクル、電力消費の管理に着目するメリットを発見します。

IBMのソフトウェア・バリュー・チェーンは、世界規模でのソフトウェアの導入、トラッキング、デリバリーをより効率的に行うためのフルフィルメント・ソリューションです。ウェブベースのShopzSeriesを使用して、顧客は自分のニーズに合ったソフトウェアを注文し、指定した日時に受け取ることができます。また24時間注文状況をチェックすることができます。柔軟性が高いこのソリューションによって、IBMはソフトウェアの新バージョンを迅速かつ簡単にリリースし、変化し続けるグローバルビジネスに対応します。

【本件に関するお問い合わせ先】

IBM: Jim O’Keeffe, Communications & Media Relations, IBM Ireland
Tel: (01) 815 4124 Mob: 086 8542054

Department of Enterprise, Trade and Employment – Roisin McCann, Press Officer
Tel: 01- 6312200 / 087 2594144

IDA Ireland - Trevor Holmes, Head of Communications Tel: 087 2425560 e.mail: trevor.holmes@ida.ie