エランコ社がスライゴのワクチン事業所への長期的取り組みを確約

EU はエランコ社の投資と成長にとって戦略的に重要な地域であり、弊社のスライゴ事業所はこの地域での弊社のワクチン事業開発にとって非常に重要である。

スティーブン・チュー博士、エランコ社優秀研究フェロー

最近買収したスライゴの動物ワクチン事業について、エランコ アニマルヘルス社が長期的な取り組みを確約したことで、アイルランド北西部の経済は願ってもない刺激を受けた。この継続的な投資、およびこれによってスライゴ事業所の既存従業員に提供される相応の機会の発表に合わせて、ブレンダン・スミス農業水産食糧大臣が今日 (10 月 15 日金曜日)、スライゴの同社施設を訪れた。スミス大臣は、スライゴ事業責任者であるパット・グリン博士と優秀研究フェローであるスティーブン・チュー博士と会談した。今回の訪問では、ワクチン施設の見学および事業所の主任チームのメンバーとの会談が行われた。

グリン博士とチュー博士はスミス大臣に対し、革新的動物用ワクチンの重要性とエランコ社がこうしたワクチンの製造開発において主要な企業となる意思を持つことを強調した。「EU はエランコ社の投資と成長にとって戦略的に重要な地域であり、弊社のスライゴ事業所はこの地域での弊社のワクチン事業開発にとって非常に重要である。スライゴの人材は、優れた資質とワクチン製造に関する大きな経験を有しており、今後長期間にわたってアイルランドと EU の動物衛生業界に最高のサービスを提供することに注力する」とチュー博士は付け加えた。

チュー博士は、家畜の移動が比較的自由に行われるようになり、疾病が広がるリスクも非常に大きくなっていると述べた。近年流行したヨーロッパでのブルータング ウイルスやアイルランドの口蹄疫は代表的な例である。現実問題として、疾病は国境を簡単に超える。

「エランコ社は、新しいワクチン研究開発チームも構築した。このチームには、EU や世界のその他の地域でのワクチンの技術革新や登録について優れた実績を持つ優秀な人材が含まれている。このチームは、製品の技術開発や新製品の導入において、スライゴ事業所を完全に支援する。また、この研究開発チームはアイルランドのパートナー会社と協力する機会も模索していく予定だ」とチュー博士は語った。

「エランコ社はスライゴ事業の長期的な成功と EU での弊社のワクチン事業の成長に向けて全力で取り組む」とチュー博士は結論付けた。

ブレンダン・スミス大臣は、この地域での継続的な投資の重要性を強調した。「この事業所への投資計画はスライゴや北西地域の経済に願ってもない刺激を与える。また、この事業所の 120 人の従業員に対しても、国際的な意味で動物ワクチン製造の最先端であるこの施設で、新しい技術やスキルの改善を介して高度に専門的な職歴を築くことができるというさらなる自信を与えるだろう。アイルランド政府の視点で言えば、質が高く、高学歴者向けのここでの雇用は、将来的なアイルランド経済に対する政府のビジョンに沿うものといえる」とスミス大臣は語った。

エランコ社のスライゴ ワクチン施設は、IDA が支援するイニシアチブである。同社がこの事業所をワクチン製造の中核的拠点として維持することを確約したことについてアイルランド政府産業開発庁のバリー・オリアリー長官は、北西地域にとってこの投資が重要であることを強調した。

「この施設への投資計画によってスライゴのエランコ事業所の 120 人の雇用が維持され、親会社であるイーライ リリー社におけるこの事業所の戦略的重要性が強化される。アイルランドでのイーライ リリー社によるその他の投資には、7 月に発表された 100 人を雇用する欧州財務サービス センター、およびキンセールの生物医薬品施設への 40 億ユーロの投資があり、アイルランドでのリリー社の雇用者数は 600 人以上に達する。これは、アイルランドが世界の大手企業の製造活動を継続的に引き寄せていることを示しており、アイルランド政府産業開発庁が北西地域への今後のライフサイエンス関連投資を促進するにあたって支援にもなる」とオリアリー長官は語った。

エランコ社について
エランコ社は、75 を超える国々で動物の健康や食用動物の生産を向上させるための製品を開発・販売する技術革新主導の世界的企業である。エランコ社は製薬業界世界的大手のイーライ・リリー社の一部門であり、世界で 2300 人を雇用し、40 を超える国々に事業所を構えている。エランコ社の詳細は www.elanco.com.
を参照。

お問い合わせ先

連絡先: アラン・アリスター (エランコ社 +353 87 260 9625)
アイルランド共和国スライゴ

連絡先:トーマス・マカヴォイ (アイルランド政府産業開発庁 +353 87 742 6684)
アイルランド共和国ダブリン