米国医療機器企業デルカス・システムズ社、欧州統括本部をゴールウェイに設立

04/08/11

「アイルランド政府産業開発庁が弊社の初期採用計画に提供してくれた支援を見てもわかるように、アイルランド政府は直接事業投資にも魅力的なインセンティブを提供している。私たちは、欧州子会社であるデルカス・リミテッド社のゴールウェイでの設立にあたって惜しみない支援を与えてくれたアイルランド政府産業開発庁に感謝したい。また、今後も同庁と緊密に協力していけることを楽しみにしている。デルカス・リミテッド社立ち上げに伴う採用活動は既に始まっており、今年の秋にはゴールウェイの統括本部を開設できると考えている」

エイモン P. ホブズ、デルカス・システム社プレジデント兼 CEO
 

2011 年 8 月 4 日 (火)、ゴールウェイ - リチャード・ブルートン経済産業技術大臣は今日、専門的医薬/医療デバイス製造企業のデルカス社が、ゴールウェイに欧州統括本部を設立すると発表した。この投資は、アイルランド政府産業開発庁の協力を得て、アイルランド政府によって支援されている。

新しい事業所の設立により、同社は欧州における Hepatic CHEMOSAT Delivery System (肝臓キモサット輸送システム) の商業的発売の開始を支援する。塩酸メルファランの肝臓への投与を幅広く適用することで、Hepatic CHEMOSAT Delivery Systemは最終的に、欧州の 30 カ国で肝臓がんに苦しむ年間 10 万人もの患者の医療ニーズを満たす可能性がある。デルカス・システムズ社は、マーケティング、営業、流通支援の部門で数多くの雇用を創出する。採用活動は現在進行中で、2011 年の最終四半期にはこの新しい統括本部は完全稼働する予定である。

デルカス社の意思決定の発表についてリチャード・ブルートン経済産業技術大臣は、「現在直面している危機的な状況から抜け出し、雇用を創出し、経済を再び成長させるには、私たちの長所を基礎とし、弛みなく発展させなければならない。こうした長所のひとつは、高価値外国直接投資先としてのアイルランドの魅力と既存の先端技術産業の集積である。さらに私たちは、企業を誘致するだけでなく、アイルランドの新興企業と研究者に副次的恩恵をもたらすためにも、こうした長所を伸ばしていく必要がある」

「また新たな医薬・医療デバイス企業が欧州統括本部をアイルランドに設置し、雇用を創出するという今日の発表は、ゴールウェイにとって、またより広い経済全体にとって、素晴らしいニュースである。今後もアイルランド全体で今日のような発表が繰り返されるように、努力を続けることを決意している」と述べた。

発表についてデルカス・システムズ社のエイモン P. ホブズ・プレジデント兼 CEO は、「弊社は今年中に EU で Hepatic CHEMOSAT Delivery System (肝臓 CHEMOSAT 輸送システム) の商業的販売を開始する予定だが、これを支援するための EU 統括本部を設置するにあたって、ゴールウェイは優れた場所である。この地域は、ビジネス・フレンドリーな環境、効率的な税制、物流とコストの利点、優秀な経営能力を持つ人材の存在などから、数多くの国際的な医療デバイス会社および製薬会社の欧州の拠点となっている。アイルランド政府産業開発庁が弊社の初期採用計画に提供してくれた支援を見てもわかるように、アイルランド政府は直接事業投資にも魅力的なインセンティブを提供している。私たちは、欧州子会社であるデルカス・リミテッド社のゴールウェイでの設立にあたって惜しみない支援を与えてくれたアイルランド政府産業開発庁に感謝したい。また、今後も同庁と緊密に協力していけることを楽しみにしている。デルカス・リミテッド社立ち上げに伴う採用活動は既に始まっており、今年の秋にはゴールウェイの統括本部を開設できると考えている」と述べた。

アイルランド政府産業開発庁のバリー・オリアリー長官は、ゴールウェイに欧州統括本部を設立するというデルカス社の決定を喜んでいる。ライフ・サイエンス部門はアイルランドの外国直接投資にとって非常に重要である。この新しい事業の設立により、ゴールウェイに既存のライフ・サイエンス業界がさらに活発となる。これは西部地域にとって歓迎すべき発表であり、デルカス社のアイルランド事業が発展していくにあたって、同社と緊密に協力していくことを楽しみにしている」と述べた。

デルカス・システムズ社について

デルカス・システムズ社は、腫瘍学に注力する開発段階専門医薬・医療デバイス企業である。デルカス社が特許を持つキモサチュレーション・システムは、全身暴露をコントロールしながら、高容量化学療法と治療薬を罹病器官または体の一部に投与するように設計されている。同社がまず注力するのは、原発性および転移性肝臓がんの治療である。2010 年、デルカス社は転移性黒色腫研究第 3 相試験を完了した。また、最近、他の肝臓がんを治療するマルチアーム第 2 相試験を完了した。同社は、Hepatic CHEMOSAT Delivery System に CE マークを添付するために必要な認証を 2011 年 4 月に受けた。このシステムの米国での商業的販売について、同社はまだ米国食品医薬品局の認可を受けていない。詳細は、同社の Web サイト (www.delcath.com) を参照。

【本件連絡先】

デルカス社
ジャナイン・マカーゴ、EVC グループ、+001 (0) 646 688 0425

アイルランド政府産業開発庁
トーマス・マカヴォイ、広報マネージャー、電話: +353 (0) 1 603 4255、携帯電話: +353 (0) 87 7426684
アントワネット・ティレル、広報官、電話:+353 (0) 1 603 4256、携帯電話: +353 (0) 87 7572053

経済産業技術省
コナー・クイン、ブルートン大臣広報補佐官、電話: +353 (0) 1 6312218、携帯電話: +353 (0) 87 3743783、電子メール: conor.quinn@deti.ie

Innovation Ireland eZine

Read this months Innovation news and stories from IDA Ireland
View this month's issue »

投資案件
Email

今年度発表された投資案件の詳細をダウンロードする。 2010年度投資案件リスト.
Announcements List 2012
View Previous Announcements

連絡先
Contact

アイルランドのニュース&メディアに関してのお問い合わせはこちらからご連絡ください。.

購読する
Subscribe to Newsletter

ニュースレターを購読する



Subscribe to RSS

プレスリリースのRSSフィードを購読する