ボストン・サイエンティフィック（Boston Scientific）、ゴールウェイ施設に9100万ユーロの研究開発投資

【アイルランドで発表されたプレスリリースの抄訳です】

メアリー・コックラン副首相兼産業通商雇用大臣は6月24日、低侵襲治療用医療機器の大手ボストン・サイエンティフィック（BSC）が同社ゴールウェイ施設に9100万ユーロの研究開発投資を行い、45名を新たに雇用すると発表しました。　

今回の投資によって、ボストン・サイエンティフィックのゴールウェイ施設は、初期の段階から研究開発に取り組むことになります。同施設の技術能力を深めるため、新しい能力やスキルを導入し、先駆的な新技術を作り出していきます。

「ボストン・サイエンティフィックはアイルランド国内で約5,000人を雇用しており、ゴールウェイ施設だけで3,000人が働いています。今回の投資は、ボストン・サイエンティフィック社のアイルランドの研究開発能力に対する大きな信頼を表しており、同時に、次世代技術の研究拠点として評価の高い国々の中でのアイルランドの地位を押し上げるものです。ボストン・サイエンティフィックのようなグローバル企業にとって戦略上の重要性が高い大規模かつ困難な研究開発プロジェクトがアイルランドで行われることは、医療機器業界のみならずすべての業界の事業案件および研究開発案件のロケーションとして海外企業からの注目を集めるでしょう」と、コックラン副首相は語りました。

ボストン・サイエンティフィック社上級副社長兼のカーディオバスキュラー事業部社長であるハンク・クッシュマン氏は次のように述べています。

「ボストン・サイエンティフィックはアイルランドに長期にわたり進出しており、そのことを肯定的にとらえていることから、わが社の戦略的投資をアイルランドに行ったことに満足しています。ゴールウェイ施設の功績、優秀な人材、政府による研究開発推進政策などがあって、我々は自信を持って今回の投資を決定しました。患者や医者、そして従業員や株主に、最高レベルの技術、製造、価値の創成を約束することで、アイルランド事業はボストン・サイエンティフィック全体を支えています」

今回のゴールウェイ施設への投資は、ボストン・サイエンティフィックの企業戦略に密接に関わるもので、現在のマーケットリーダーとしての地位を維持、発展させ、また将来の強い収入源を作り出すために全ての事業分野においてしっかりとした研究開発パイプラインを構築していきます。

コックラン副首相はさらに次のように述べています。

「ボストン・サイエンティフィックが自信を持ってゴールウェイ施設を選んだ理由のひとつに、過去15年間にわたってアイルランド事業が成功してきたことが挙げられます。事業成功の要因は、国際的にも最高水準に達する教育や技術をもった人材であり、外国直接投資誘致の長年にわたる経験で培ったサポート体制やインフラ、世界のどの国よりも率先してビジネスを支援する経済的・政治的環境などがあります。こういったアイルランドの競争力上の優位性は、ボストン・サイエンティフィックだけではなく、他の外国企業もすべて享受できるものなのです」

ボストン・サイエンティフィック・コーポレーション（Boston Scientific Corporation）について

ボストン・サイエンティフィック社（本社：　米国マサチューセッツ州）は、最先端医療機器の開発・製造・販売を世界的に展開しているグローバル企業です。インターベンション分野では世界最大手を誇り、その高品質な製品群は、脳から心臓、全身の血管、消化器、泌尿器にまでわたっています。

同社の詳細はこちらをご覧ください。　http://www.bostonscientific.com

ボストン・サイエンティフィック・ゴールウェイ（Boston Scientific Galway）について

ボストン・サイエンティフィックのゴールウェイ施設は、ゴールウェイのBallybrit Business Parkにあり、約3,000人が働いています。今年15周年を迎えた同施設では、ステント、カテーテル、ガイドワイヤといった心臓病関連の製品を製造しています。ゴールウェイ施設はボストン・サイエンティフィック全体で最大の製造拠点です。

【このプレスリリースに関するお問い合わせ先】

Boston Scientific Corporation
Weber Shandwick – Mary McCathy / Nikki Latchford (Tel: +353 1 676 0168)

Department of Enterprise, Trade and Employment （産業通商雇用省）
Press Office (Tel: +353 1 631 2200)

IDA Ireland （アイルランド政府産業開発庁）
Brendan Kenny, Press & PR Officer (Tel: +353 87 903 6126)