バイオトリン・グループ（Biotrin Group）、ダブリンに新施設を正式開所

本投資は、バイオトリンの拠点をディアソリン社全社規模の分子診断研究・開発・製造用本部として設立するという点で、バイオトリン・グループにとって大変意義深いものだ。研究開発革新拠点としてのアイルランドの高い評価とバイオトリン・グループの既存事業の成功が、ダブリンでの新施設設立の決定打となった。

ディアソリン社最高経営責任者カルロ・ロザ氏
 

アイルランド共和国ダブリン2011年9月27日火曜日―通商開発大臣ジャン・オサリバン氏は本日、ダブリン州内のバイオトリン・グループの新規研究開発製造施設の開所を執行した。バイオトリン・グループはイタリアの診断企業ディアソリン（DiaSorinS.p.A.）社の子会社だ。

診断プラットフォーム技術で有数の開発・製造業者であるバイオトリン・グループは2010年6月に、分子診断プラットフォーム技術と感染症や癌におけるDNA検出用測定試薬を開発する新規研究開発プロジェクトを発表した。新施設は、研究開発の継続と製造能力の拡張を可能にする。本プロジェクトでは今後数年間に最大40人の重要度の高い雇用が創出され、本施設の従業員数が合計100人以上になると期待されている。

公式開所式典で大臣はこう述べた。「本日はダブリン州のバイオトリン・グループの研究開発製造施設の正式開所を宣言することができ、喜ばしく思っている。本施設の設立は、アイルランドが一流の生命科学の投資先として最高の場所であると改めて承認するものだ。」

ディアソリン社最高経営責任者カルロ・ロザ博士は次のように述べた。「本投資は、バイオトリンの拠点をディアソリン社全社規模の分子診断研究・開発・製造用本部として設立するという点で、バイオトリン・グループにとって大変意義深いものだ。研究開発革新拠点としてのアイルランドの高い評価とバイオトリン・グループの既存事業の成功が、ダブリンでの新施設設立の決定打となった」

開所を歓迎してアイルランド政府産業開発庁バリー・オリアリー長官は次のように挨拶した。「バイオトリン・グループの新施設は生命科学分野の世界のハブとしてのアイルランドの立ち位置を強化するものだ。アイルランド政府産業開発省はバイオトリン社、同社経営陣および社員の皆さまの成功を祈り、アイルランドでの事業拡張に際してバイオトリン・グループへの支援を継続する」

バイオトリン社について

バイオトリン社のアイルランド事業は、臨床医や科学研究員用の診断プラットフォームの開発・製造を目的として1992年にダブリンに設立された。バイオトリン社は流産の原因ともなるヒトパルボウイルスB19診断の世界的リーダーだ。バイオトリン社はダブリンの拠点で研究開発、製造、販売活動を行っている。

詳しくは　http://www.biotrin.com/


ディアソリンS.p.A.について

ディアソリンS.p.A.社は体外診断市場の国際的企業で、臨床検査診断用の試薬キットを開発、製造、販売している。ディアソリングループは欧州、北米・中米・南米、アフリカ、アジアを拠点とする22社で構成されている。従業員は110人以上の研究開発スペシャリストを含め総勢約1,500人で、サルッジャ（イタリア、ヴェルチェッリ県）、ディーツェンバッハ（ドイツ）、スティルウォーター（米国）、ダブリン（アイルランド）、ダートフォード（英国）、ヨハネスブルグ（南アフリカ）で製造・研究施設6施設を運営している。このうち最後の2つはアボットグループから最近買収したMurex事業の一環である。直販部門と80を超える独立系販売代理店の国際ネットワークにより、当グループは60カ国以上で事業活動を行い、感染症・ウィルス性疾患、骨疾患やカルシウム関連疾患の管理、甲状腺病理、癌、排卵検査といった同グループの対象臨床セグメント各々に対して、包括的生産ラインを含む、幅広い高品質な製品を提供している。

詳しくは　http://www.diasorin.com/en/home-page/index

【本件連絡先】

IDA Ireland
Press Office + 353 (0)1 603 4226